Nütram en Osorno: "Conocimientos y reflexiones de mujeres mapuche en Wallmapu"

El miércoles 4 de septiembre, en el Museo Surazo de Osorno, y con un público asistente de mujeres de diversos territorios, se realizó el Nütram: “Conocimientos y Reflexiones de mujeres mapuche en Wallmapu”, organizado por la Comunidad y Repositorio Abierto de Mujeres Mapuche, CoRAMM.

El nütram se inició con las palabras de la directora del proyecto, Jocelyn Patterson, directora de CoRAMM y bibliotecóloga, quien se refirió a la relevancia de abrir el conocimiento y la ciencia para aportar en visibilizar el rol histórico, social y cultural de las mujeres mapuche en el Ngulumapu. Así, señaló: “Esta fue una de las ocho iniciativas que fue seleccionada entre más de 200 propuestas que postularon a este fondo internacional cuyo propósito es fortalecer la infraestructura para la ciencia abierta. Esto nos ha permitido crear una plataforma tecnológica para visibilizar y valorar la diversidad de conocimientos mapuche, fortaleciendo nuevos circuitos del conocimiento y permitiendo una colaboración horizontal con el ámbito científico”.

En tanto, Yohanna del Río, Directora Ejecutiva de Fundación Nutram, -organismo ejecutor del proyecto-, se refirió al trabajo participativo del mismo. En este plano destacó los registros testimoniales de mujeres mapuche, a través de entrevistas en profundidad. El conocimiento así plasmado evidencia y releva la diversidad de roles que cumplen las mujeres mapuche, en áreas como: la revitalización de oficios ancestrales, la transmisión de la cultura, lengua y cosmovisión, la soberanía alimentaria; entre otras.

El delegado subrogante Presidencial Provincial de Osorno, Cristóbal Fuenzalida Palma, comentó al respecto: “Valoramos esta iniciativa que nos parece digna de poner en valor, consideramos sumamente importante realzar este trabajo y pertinente que todos se enteren cual es el rol que tienen las mujeres mapuche en su comunidad, para conocer su vivencias, cultura y saberes. Instancias como estas, que ponen en realce la cultura y cosmovisión Mapuche, nos parecen importantes como Estado de Chile”.

Durante el nütram, expuso Myriam Yefi, dirigenta territorial lafkenche quien ha liderado la defensa por el mar para los Pueblos Originarios y quien se refirió a los desafíos que como mujeres tuvieron que enfrentar para la elaboración de la llamada Ley Lafkenche. Asimismo se refirió a las diversas amenazas que deben enfrentar las comunidades en la actualidad, entre ellas las grandes industrias, la pesca de arrastre, la sobreexplotación y contaminación de los mares, entre muchos otros. Así, expresó: ”la única manera de poder luchar es con la unión de todas y todos, aquí tenemos que ver cómo avanzamos, como seguimos defendiendo este maritorio que nos está quedando”.

En tanto, Gladys Quintul, nguillatufe y defensora del territorio en Rupumeica, se refirió a la vinculación entre la espiritualidad, los saberes desde la cosmovisión Mapuche y la defensa del territorio y sus aguas. Así, destacó la relevancia para el Pueblo Mapuche de las aguas, señalando: “el agua nos acompañó durante toda la vida, forma parte de la espiritualidad mapuche, cuando se hacen ceremonias necesitamos el agua, para preparar alimentos, para el tiempo de wetripantu. A través del agua nos conectamos con todos los ngen mapu del territorio para que nos de la fuerza, nos acompañen y nos den el kimün”. Luego, enfatizó: “La vida me ha enseñado todo lo que sé de la defensa del territorio, es a través del amor hacia mi Mapu, que me lleva a estos espacios, porque la amo, la cuido y desde cuidar la Mapu, han florecido cosas”.

Luego, la historiadora mapuche williche Carolina Carillanca, se refirió al contexto de colonización y despojo al que se enfrentan las mujeres Mapuche en sus territorios, y cómo en la actualidad, se enfrentan a una triple discriminación: racial, por clase social y de género, y que por ello, es relevante que desde el rol que ejerzan, luchen contra ello, para las nuevas generaciones “tengan mejores posibilidades y que no sufran lo mismo que hemos pasado nosotras, nuestras madres, abuelas, bisabuelas, entonces ahí también hay un compromiso histórico con nosotras mismas”, expresó.

En tanto, la expositora Laura Nahuelhual, ingeniera agrónoma, doctora en economía agraria, académica del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Lagos e investigadora adjunta del Instituto Milenio en Socio-ecología Costera, se refirió a la desigualdad de acceso a la tierra, al mar y a la concentración de los recursos naturales que afecta principalmente a las mujeres de los Pueblos Originarios. Así, explicó: “Lo que queremos hacer es visibilizar a nivel de país esta realidad, para que no pase de moda y no lo naturalicemos porque estamos todos bastante acomodados de alguna forma, con la desigualdad que existe en el país”. De misma forma, enfatizó en la relevancia de que el mundo académico aborde las múltiples problemáticas que se viven en los territorios.

Desde el público asistente, Alen Colipan, integrante de la agrupación de estudiantes mapuche Chillkatujo ULagos comentó: “Vinimos a acompañar a esta actividad porque consideramos muy relevante resaltar el rol de la mujer mapuche, perteneciente a un pueblo originario desde las distintas perspectivas de luchas que se dan dentro de la esfera pública. También considero que es muy importante hablar sobre este tema que no se habla, ver cómo ha sido el proceso histórico también, la mujer indígena sigue adelante con sus luchas desde distintas veredas, lo que es relevante. Esperamos que se sigan realizando estos espacios de conversación para dar importancia a cada ñaña en su camino, en su andar que a veces es desvalorizado, pero que se enriquezca y se sienta fortalecida igual de estas conversaciones”.

Sara Aucapán, parte del público asistente, se refirió sobre la actividad: “Me parece bueno que las mujeres se estén levantando y ojalá tengan más herramientas de las que ya tienen, sobre todo las herramientas antiguas del kuifi kimün para poder estar firmes. Sin ese conocimiento estamos en en un bote sin remo porque no sabemos dónde ir, no tenemos una dirección fija y aquí nuestro objetivo como Mapuche es la mapu”.

En tanto, la encarga de la Biblioteca Municipal de Rahue Alto, Maritza Mayer, destacó: “Encuentro que es una actividad necesaria, porque siempre es importante visibilizar el rol de la mujer y sobre todo la mujer mapuche nuestro territorio sobre todo acá en Osorno y a través de nuestras líderes que son las que en definitiva llevan la voz de los de sus pueblos de estos territorios y de las demandas que ellas siempre están considerando para el desarrollo de sus comunidades. Me parece un proyecto muy interesante y sobre todo que nos convoquen a todos los participantes de las organizaciones sociales e institucionales”.

Asimismo, Prosperina Queupuan, trabajadora social e integrante de la Dirección de Pueblos Originarios de la Universidad de Los Lagos, explicó: “Los vínculos y los aportes de las mujeres mapuche en estos tiempos es tremendamente importante porque estamos reivindicando saberes. Estamos poniendo en la palestra que nuestros conocimientos, nuestros saberes ancestrales y la forma de cómo nosotros nos desarrollamos como pueblo como lo hemos mantenido a pesar de toda una conquista. Nosotros los pueblos y las mujeres hoy día toman una ruta y un camino de visibilizar el trabajo, la cultura, la crianza, la política de desarrollo que tenemos los pueblos y sobre todo la educación, pilar fundamental que nos hoy día nos permite que la ciencia, la epistemología y los saberes hoy día puedan estar en esos espacios”. Así, agregó: “con las expositoras que estuvieron de distintas partes del territorio del Wallmapu, estamos unidas y conectadas con los que estamos haciendo como mujeres, eso es muy importante, creer que las mujeres somos un aporte y podemos en este rol que es sumatorio, porque no sólo estamos preocupadas de la casa, sino también del trabajo, de la proyección de los pueblos, de los conocimientos y de las demandas de los Pueblos Originarios”.

Finalmente, Marcelo Cheuquian Cumian, concejal de San Juan de la Costa destacó la iniciativa, señalando al respecto: “Me parece muy buen aporte este proyecto en el sentido de llamar a la reflexión a los análisis profundos de los temas importantes”. Así, agregó: “Hablaron las lideresas que ocupan diferentes cargos, algunas son dirigentes de trayectoria, que vieron una inequidad o una injusticia en los espacios donde habitan y por supuesto otra lideresas que han escalado, han estudiado en la universidad y han adquirido otros conocimientos. Ello, complementándose con las organizaciones de bases más esta otra universidad del conocimiento, se ponen en el análisis crítico para que las políticas públicas aterricen en la necesidad y en los problemas importantes que hoy día tenemos como el cambio climático, identidad y tantos atropellos que todavía existen”.

Para finalizar la jornada, desde la Comunidad y Repositorio Abierto de Mujeres Mapuche CoRAMM, destacaron la relevancia de abordar temáticas pertinentes para los territorios y comunidades, invitando al público asistente a reflexionar sobre sus necesidades de información e investigación para proyectar futuros desafíos y así, complementar el trabajo realizado durante el año 2024.

Para más información, puede contactarse al correo electrónico: contacto@coramm.org

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

Facebook: Coramm